Service client à votre service.
Bonjour, je m'appelle Phil, je suis cinéaste
et je viens d'acheter votre caméra.
Je pense qu'elle est cassée, pour tout vous dire, car...
Quel est le problème, au juste ?
Il n'y a pas d'image.
Je vois tout noir.
Ces boutons n'ont pas l'air de marcher.
Vous avez enlevé le bouchon de l'objectif ?
C'est mieux ?
Non. Merci quand même... Je vais trouver.
Salut. Je m'appelle Phil.
Je vis ici avec ma femme, Daphné. Une chic fille.
La petite sœur de Daphné, Elissa...
Sexy. Elle va épouser ce super mec, Jon.
Jon, mec, tu épouses la sœur de ma femme,
ça fait de nous des frères.
Ils font un mariage voyage.
C'est-à-dire qu'on voyage pour se marier.
Ils vont au Nicaragua,
c'est-à-dire au Nicaragua.
Je me suis dit : "Prenons plein de caméras.
"On les envoie à tous les amis
"et on leur dit de filmer toutes nos folies."
Et on monte tout
en une petite vidéo sympa.
- Phil ? - Je tiens à eux.
- C'est Daph. - Salut !
Où es-tu ?
- Salut. - Salut.
- Ça va ? - Quoi de neuf ?
- Une caméra ? - C'est cool, non ?
Où tu l'as eue ?
Je l'ai achetée au supermarché.
- Ah oui ? - Oui.
Comment était l'entretien ?
J'ai acheté une caméra.
Tu as été pris ?
Ils vont... C'est en cours.
Pourquoi avoir acheté autant de caméras ?
Je t'ai dit, je veux faire une vidéo pour Jon et Elissa.
Une super vidéo de mariage...
Non, sûrement pas.
- Je les ramène. - ... avec.
- Je les ramène. - Non, parce que je...
J'ai jeté toutes les boîtes, il y a que les tickets.
Je les vendrai sur Craiglist, alors.
Chérie, ne fais pas ça !
Salut, tout le monde !
Jonny et moi, on est copains depuis la fac.
Tu te maries, mon pote. Je t'adore.
C'est Sarah, avec mon fantastique petit-ami, Ivan.
Vous vous mariez. Incroyable.
- Tu as vu mon passeport ? - Non.
Ils vivent à 8 rues d'ici,
mais il faut qu'ils se marient en Amérique centrale.
- Chérie ? - Oui ?
Qui est-ce qui va au Nicaragua ?
- Jolie chemise. - Ouais.
On va bien s'amuser, ce week-end.
Oui, oui.
Tu as du yaourt.
Tammy !
- Ça va, mec ? - Ça roule ?
- Ça faisait longtemps. - Viens par là.
Content de te voir.
Ce week-end, je me fais son petit cul.
ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE
BIENVENUE
Ça tourne. Tu peux sortir.
Super.
- Allez. - C'est bien ?
C'est... Oui.
- On va se marier. - Je sais.
Mets-toi sur le lit.
- Éteins la caméra. - Non.
Tu veux nous filmer ?
Oui, chéri.
- Tu es... - Mignon...
Pardon.
C'était fort !
Je suis une cochonne.
Tu es une cochonne.
Une grosse cochonne.
Oui. Ne te moque pas.
- J'épouse une cochonne. - Oui.
Prête à rencontrer mon meilleur et plus vieil ami ?
Oh que oui.
C'est magnifique, ici.
Oh, mon Dieu.
Qu'est-ce que tu fais ?
C'est un mariage !
- Mon Dieu ! - Merde !
On va se marier !
- Tu es nue ? - Allez, Linc.
- Tu es nue ? - Dégage.
Je vais te tuer !
- Content de te voir. - Dégage !
- Mec, je bande. - Je sais, je le sens.
Je pouvais plus attendre.
Tu es un sacré taré.
- Salut, Maggie. - Salut.
Désolée pour tout ça.
On a l'habitude, avec Linc.
Vous êtes venus sur quel vol ?
Je suis venu en voiture.
Par le Texas, j'ai passé la frontière à Ciudad Juárez.
Tu as conduit jusqu'ici ?
Oui, pendant trois semaines.
Je n'avais pas d'argent.
Je pouvais pas me payer un billet à 800 $.
- J'allais pas rater le mariage. - Je t'adore.
Salut !
Chef !
Jon et toi vous connaissez depuis longtemps ?
Très longtemps. Depuis qu'on est ados.
Tu rencontres ces mecs, comme moi, pour la première fois ?
- Ces mecs ? - Le voilà !
- Ça va ? - Salut.
- Ouais ! - Quoi de neuf ?
On sait ce qu'il se passe, avec lui.
On a déjà fait la fête : vacances au soleil, au ski.
Ce week-end va être fou.
Je te veux au contrôle, Linc.
Voilà ma clé, mec.
Carrément. Voilà la mienne.
Eh !
- Prenez tous un shot. - Un pour moi.
- Je me marie demain. - Oui.
C'est vrai.
Oui, Nicaragua.
Dans ce groupe, on était amis quand on était enfants.
Vous êtes les premiers du groupe à vous marier.
Une piqûre de rappel. On est adultes, maintenant.
Regarde ce petit mec sexy.
Je veux m'assoir sur son visage.
- Ouais. - Peut-être.
On s'est connus sur la route. Un bar, à Las Cruces.
Oui, tu étais mignon après un shot de mescal.
Donc vous êtes ensemble ?
- Plus ou moins. - Situation flexible.
Je suis monogame, donc bas les pattes.
D'accord.
Regardez les jolies sœurs Bloom.
- Salut. - Salut.
Six belles années.
- Six ans ? - Ensemble depuis 6 ans.
Deux ans de plus que Jon et Elissa, non ?
Ils se marient.
Merci pour la remarque, Phil.
Salut, petit danseur.
- Tu aimes ? - Voyons. Tourne-toi.
Plus près, Cal.
Magnifique.
Prêt pour Miss Cuba.
Ils vont adorer.
- Pas de bosse. - C'est parfait.
C'est pas un vagin, les mecs.
- Tu sais quoi ? - C'est...
Ouais !
Pauvre Ivan.
- C'est la fête ! - Mon Dieu.
Chéri, ton téléphone ?
Dans ma poche.
- Bien joué. - J'ai pas fait exprès, Daphné.
Jon, sérieusement,
comment ce mec bizarre m'a battu au rang de témoin ?
- Vraiment ? - Tu n'avais aucune chance !
À l'école, j'avais une boîte à goûter avec Beavis dessus.
Ce mec a la même tête.
Fais-le, fais-le.
T'es doué.
Ouais, c'est... Ouais.
Chéri, ils sont là !
Bonjour !
- M. Carr. Mme Carr ? - Bonjour.
Bien.
Juste là.
- M. Bloom, c'est super ! - Magnifique.
C'est le paradis.
Arrêtez un peu, les gars.
Vous attirez les ennuis.
Je connais votre réputation.
Quand vous êtes là, ça tourne mal.
Je sais pour Nassau, pour l'incident de moto,
- pour le feu à Sugarbush. - C'était pas nous.
J'ai vu le rapport de police, Linc.
Elissa est ma petite princesse.
- Elle est très belle. - Tombée du ciel.
Son mariage va être parfait.
Je ne veux pas que des crétins comme vous le ruinent.
M. Bloom ?
Il s'est adouci.
- La maison. - Quoi ?
C'est ce dont je parlais.
C'est fou.
- C'est tellement... - Arrêtez.
- Non, non. - Arrêtez.
- On séjourne ici. - Je sais.
- Mon Dieu. - C'est pas vrai.
Je peux attendre une minute avant de les monter ?
Tu as oublié un des sacs à la réception.
Merci, chéri.
On a voulu me vendre des putes.
On va se régaler.
Voilà la fin d'une longue carrière.
À mon pote, Seabiscuit.
Au lycée, les filles ne connaissaient pas son nom.
Ne le dis pas devant Elissa.
- Donne-moi ça. - D'accord.
Tu as fait tout ce que tu voulais faire ?
Mec, ma vie est tellement mieux.
Ça m'étonnerait.
Tu as couché avec des jumelles ? Et sur un bateau ?
Et une douche dorée ?
Une fille qui te pisse dessus ?
Il faut faire des expériences, les mecs.
Tu as séduit un vagabond ?
Ne te prive pas des expériences de la vie, Jon.
Cal est d'accord avec moi.
On peut trouver plein de vagabonds
vers le port.
On va s'amuser.
Satané Phil.
Quoi ? Allons.
- Il est gentil. - D'accord.
Non, c'est une poule mouillée.
- Je vais vous dire un truc. - Je ne sais pas.
- Je vais vous dire. - Quoi ?
Il simule l'orgasme.
Quoi ?
- Oui, il simule. - Mon Dieu.
Comment tu le sais ?
J'ai vérifié.
- Ton vagin ? - Non, pas mon vagin.
J'ai utilisé un préservatif et je l'ai inspecté.
Pas de crème sur le biscuit.
On dirait que tu ne l'excites pas.
Tu sais comment le motiver ?
Oui, pas besoin d'aide, merci.
C'est le Nicaragua.
On est au Nicaragua.
C'est la fête !
Allez, on est en terres sacrées.
- Salut, désolée. - Entre.
- À tout de suite. - Une douche dorée.
Tentons-le.
On est partis au ski dans le Vermont.
Dans ma chambre, prêt à baiser une serveuse
qui avait les plus gros nibards de la terre.
Ivan entre avec une caméra et a tout gâché.
La vengeance, c'est dur.
Vous entendez la douche ?
C'est tout Ivan. À la fac,
il allumait l'eau pour coucher avec Sarah,
pour qu'on n'entende pas.
Viens. Viens.
Ouais.
- Oh, merde. - Sérieux, mec ?
Qu'est-ce que tu fous ?
- La ferme. - Tu fais quoi ?
Dégagez d'ici.
Tu te branles ?
Non. Quoi ? T'es fou ?
- J'étais... - Sortez !
- Sortez ! Sortez. - Ne me touche pas.
- Dégagez. - Elle m'a touché.
- Tu te branlais ? - Non, je...
- Dégagez ! - Tu peux le faire pour la caméra ?
- Dégagez. - Tu faisais quoi ?
Allez.
- Les deux mains ? - Dehors !
Vous avez vu ?
Elle a cassé l'encadrement.
Je ne connais personne qui le fait à deux mains.
Tu te fous de moi ?
Je suis là, toute excitée, à attendre que tu viennes.
- Je savais pas... - Et toi,
tu regardes du porno ?
- Ce n'est que du porno. - Mauviette. Pervers.
Tu sais quoi ? On va faire l'amour, là.
Je vais coucher avec toi.
Faisons l'amour... Pourquoi pas ?
Non, je veux pas de ton engin.
Ça ne change rien. Allez, viens.
C'est dégoûtant. Je ne veux pas.
- Tu viens de dire... - Non.
Tu sais quoi ? On se voit plus tard.
Allez vous faire voir !
La bourse ou la vie.
Je peux poser une question ? Pourquoi les deux mains ?
- Pourquoi ? - C'est si gros ?
Je n'ai jamais vu ça. Et pourquoi debout ?
Riez, allez-y.
Vous allez avoir de sérieux problèmes.
Phil, tu es où, chéri ?
Tu es là ?
- Salut, chéri. - Salut.
Tu portes ta jolie chemise. Superbe.
- C'est bien, non ? - Oui.
Eh.
Tu as amené ta console au Nicaragua ?
Je voulais savoir
si les mecs voulaient faire une petite partie avant le repas.
D'accord.
Si ça te dérange pas ?
Pas du tout. Aucun problème.
Cool.
Mais j'allais te sucer pour la caméra.
- Je... - Allons-y.
Tant pis. Tu vas jouer à la console avec tes potes.
Non, non.
- Ça peut attendre. - Je t'aime, chéri.
- Bon jeu vidéo. - Daph, reviens.
Ça va, les mecs ?
- Jolie casquette, Jon. - Merci.
- Salut. - Salut.
La tienne aussi, Isaac.
C'est Ivan.
Ivan, désolé. Vous voulez jouer à la console ?
Phil, il n'y a pas de télé, ici.
Tu es magnifique !
On le coud.
- Aux filles. - Oui.
Ils sont entrés dans la chambre. Pile au mauvais moment.
Pendant l'orgasme.
Daphné !
Dégueulasse.
Levons nos verres au mari de Daphné
qui a acheté ces caméras ?
- Oui, donc... - Attendez.
Il n'aurait pas dû. Il n'a pas de boulot.
Au moins, il t'a épousée
au lieu de se branler quand t'es sous la douche.
- Ça va. - C'est bon, S.
- Ouais. - J'aime cette idée.
Je connais Elissa depuis très longtemps.
C'est ma belle-sœur. Une jolie fille.
J'ai eu la chance de voir ses seins.
- Une fois, en voyage. - Comment ça ?
On est allés au lac et je l'ai vue se changer.
J'ai dû... J'ai pris une photo avec mon portable.
- Et je... - Ne le dis pas. Ne le...
- Je me suis branlé en pensant à elle. - Non.
Je le fais toujours.
Je peux avoir l'attention de tout le monde ?
On ne se marierait pas sans vous et...
On est au Nicaragua et, je ne sais pas si vous le savez tous,
mais Jon et moi sommes déjà venus et c'est ici qu'on est tombés amoureux.
Lissy, tu es ma petite sœur,
mais je te vois souvent comme ma grande sœur.
On savait toutes que les garçons voulaient nous connaître
parce qu'on était ses amies.
Jon, je... J'ai appris à te connaître.
J'ai grandi avec trois sœurs.
Et j'ai toujours voulu un frère
pour traîner et avoir des problèmes.
Tu m'as toujours soutenu
et as toujours été sympa avec moi.
Tu n'étais pas obligée.
On ne peut nier que ce mec est très beau.
Regardez-moi ces beaux yeux bleus.
Les femmes l'ont toujours aimé.
Seabiscuit.
Allons, allons.
Puis il t'a rencontrée.
Être avec une fille sérieuse, ça l'a transformé.
Vraiment, il a changé.
Et tu es tellement meilleur, grâce à elle.
L'an dernier, quand Ivan a eu des punaises de lit et est venu chez moi
et me les a refilées,
ils ont eu la générosité de m'accueillir sur leur canapé pendant 2 semaines.
Tous les matins, Jon faisait du café,
ce qui peut paraître peu de chose,
et nous déjeunions tous ensemble.
J'ai réalisé au troisième ou quatrième jour
que Jon ne boit pas de café.
Elissa, si.
Mais tous les matins, Jon lui fait du café parce qu'il l'aime.
- Prêts à partir en ville. - Ouais !
Ouais !
Je veux...
Voilà. J'ai pris ça.
Quelqu'un veut du Vicodin ?
Ouais.
- À l'étage. À l'étage. - Ouais.
On peut avoir des shots de tequila ?
Pour toi, Phil. Mon pote.
Un shot pour mon pote Isaac.
Arrête, mec.
Laisse-le tranquille.
Allez, cul sec.
Santé.
Phil, ça suffit. Tu ne tiendras pas plus de shots.
Ça suffit.
Phil fait partie du groupe.
On prend toujours deux shots de tequila avant d'attaquer.
C'est notre tradition.
Allez, Phil.
Ça va, mec. Ça va.
Santé.
Allez !
Non !
Ouais !
C'est le mec de l'hôtel.
Il faut dire bonjour.
Qu'est-ce qu'il dit ?
Je ne vais pas le répéter.
Je vais me la taper, ce soir.
Tu crois ? Je crois que je l'intéresse.
Mec, je te le dis. Elle n'est pas intéressée.
Il y a un truc entre Tammy et moi depuis la fac.
Ah oui ? Tu essaies depuis la fac et t'as pas réussi ?
C'est pas ton genre de gibier.
Elle est mystérieuse. Regarde-la.
Depuis qu'on la connaît,
on ne connaît pas ses copains.
Je sais. On pensait qu'elle préférait les filles.
Parce qu'elle a les cheveux courts, comme un mec ?
Comme un mec sexy ?
- Prends-en de la graine. - D'accord.
Tu as pas envoyé de candidature en médecine ?
D'abord, je vais passer mes exams.
Puis j'obtiendrai des crédits
pour l'université de Phoenix.
Ta vie est en suspens, mec.
Et Sarah ?
Tu vas prendre une décision ?
Bonne question, mec. Ça bouillonne, là-dedans.
Tu dois te décider.
Elle est super, elle ne va pas t'attendre.
Comment tu as su qu'Elissa était la bonne ?
Ça t'est apparu en rêve ?
Tu as eu une vision ?
Non, je ne sais pas.
Je me suis demandé si je pourrais vivre sans elle.
La réponse était claire.
C'est logique.
Qu'est-ce tu penses que je répondrais à cette question ?
Comment je pourrais savoir ?
- Désolé ! - Sérieusement !
- J'ai besoin d'aide. - Tu es désespéré.
Oui.
On dirait que Tammy a oublié son téléphone.
- Ivan... - Quoi ?
Tammy a oublié son téléphone.
Attention.
Salut.
"Ça va, mon beau ?"
Ça va, mon beau ? À quoi tu penses ?
Un petit massage sensuel ?
Toi, allongé.
Dans le noir.
Les fesses à l'air.
Il est tellement excité.
Oui. Oui.
Il y va.
Ah bon ?
Allez. Allez.
On y va.
- Regardez-le. - Vas-y, l'ami.
Va trouver ton destin.
Vas-y, mec.
Incroyable.
Vous voulez interrompre ?
Donnons-lui deux minutes,
on rassemble tout le monde et on le suit.
Assure-toi que ça filme. Tout.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
C'est le moment de montrer toute ta folie, Linc.
Je t'ai donné la clé, mec.
Les mecs, ne cassez rien.
Je te promets
qu'on ne gâchera pas ton mariage, Jon.
Mais ça va être très dur pour Cal, maintenant.
- Prêt ? - Ouais. Ouais.
Salut, chérie.
C'est sombre, comme tu as dit.
Je veux sentir tes douces mains.
Pas d'huile ?
Mauvaise fille.
Tu es douée.
Merde.
Oui, mets ta langue partout sur moi,
petite cochonne.
Je bande tellement.
Mon Dieu.
Merde. Il va le prendre par les fesses ?
Qu'est-ce qu'il fait ?
Tu sais quoi ? Ralentis.
Il lui pisse dessus.
Attend. C'est beaucoup trop.
Linc ?
Qu'est-ce tu fous ? Putain !
- Désolé ! Désolé ! - Pourquoi ?
- Désolé. - Ça t'apporte quoi ?
Merde !
Vraiment désolé.
Désolé. C'était l'idée d'Ivan.
Tu pisses toujours.
J'arrive pas à m'arrêter.
Viens me faire un câlin.
C'est une blague. Allez.
C'était hilarant.
Ivan va mourir.
Tu vas faire quoi ?
Linc, dégage d'ici !
Mec, c'était l'idée d'Ivan.
Oui, mais tu l'as fait.
Mec, tu m'as pissé dessus ! Qui fait ça ?
Cal, tu sais où est le placard à linge ?
Phil.
Regarde ce que j'ai.
Ivan.
Oh, merde.
Mon Dieu.
Oh, non.
J'aimerais dire quelque chose.
Rapidement, si tout le monde...
Pouvait écouter une minute.
À ma copine, ma magnifique copine, depuis six belles années.
Je veux t'épouser
plus que tout ce que j'ai voulu dans ma vie.
- On n'en avait pas parlé. - Désolé.
Je ne t'ai pas remerciée chaque seconde de chaque jour
pour la façon dont tu as changé ma vie.
J'ai l'ai considéré comme acquis.
Veux-tu m'épouser ?
Je t'aime tellement.
- Oui. - Oui ?
Comme, oui ? Vraiment oui ?
- Oui. - Absolument ?
Oui.
Merci.
Merci infiniment.
Cal, viens nous montrer.
Eh !
Tu prenais des shots, tu prenais des shots.
- Non. - Si.
D'accord.
- Ma femme est belle ? - Oui.
Merci.
Très belle.
D'accord. Non.
Il vous faut de l'eau.
Non, il me faut des tatouages ?
Ouais !
Il me faut un tatouage.
Jon, à la fac, j'étais sur le point
d'avoir un énorme cobra tatoué sur le torse.
Ça aurait eu l'air débile.
Ça aurait l'air cool, non ?
Ouais !
- Salut. - Salut.
- Ça va ? - Bien, et toi ?
- Bien. - Et toi ?
Tu t'amuses ?
Je m'amuse tellement. Tu es super.
- Merci. - Je t'aime.
- Je t'aime.
- J'aime. - J'ai hâte
- qu'on soit frère et sœur. - Moi aussi.
Désolé. Désolé.
Merde, Phil !
- Désolé. - Mon Dieu.
Non, Phil...
Imbécile !
- Je suis désolé. - D'accord.
- C'est bon. - Phil.
Je le sens dégouliner dans mon soutien-gorge.
Je crois qu'il faut que j'aille au lit.
Tu vas venir, aussi ?
Je vais venir me coucher tôt.
- Je t'aime. - Je t'aime aussi.
Je vais aller me laver les seins.
- D'accord. - Elissa.
Ne pars pas sans dire au revoir.
Oh, c'est dégueulasse.
- Je suis heureux pour vous. - Merci.
Très heureux. Tu as réussi. Tu l'as dompté.
Tu as dompté Seabiscuit.
- Attends, Seabiscuit ? - Mon Dieu, tu ne sais pas.
C'était le surnom de Jon, à la fac.
Ça veut dire quoi ?
C'est un cheval, un étalon.
Il a perdu sa virginité à 13 ans. Il mérite ce surnom.
- Treize ans ? - Treize.
Sérieusement. Incroyable, non ?
C'est une bonne chose. Il a commencé si jeune
et en a baisé tellement qu'il l'a éliminé de son système.
Puis il t'a rencontrée.
Tout son monde a changé.
Repose-toi bien.
Jon-Jon.
Allez, mec. On est ensemble pour la dernière fois.
L'équipe de choc. Tu nous dois ça.
- D'accord, un shot. - Ouais !
Ouais !
Ouais ! Ouais ! Ouais !
Salut, mec.
Jon ! Tu es...
Tu es beau.
Oups.
Tu es prêt à te marier ?
Je vais aller au village
pour trouver un apothicaire,
un shaman ou autre.
Puis revenir et voir si on peut officialiser.
Espèce d'idiot.
Elle m'aime.
Magnifique.
Je ne te crois pas, mais merci.
Tu penses que c'était prévu depuis longtemps ?
Je ne sais pas. Je suis sous le choc.
Je l'ai regardé toute la nuit.
Je n'arrivais pas à dormir.
Jon-Jon, debout.
Jonny,
- bonjour, mon grand. - C'est le grand jour.
Jonny.
- Ça va ? - Ça va.
Merde.
- On se lève. - Ça alors.
Ça va être un beau mariage.
Et regardez qui arrive.
Viens par ici.
Bonjour.
La belle mariée, ouais !
Qu'est-ce que c'est ?
Phil ?
Arrête.
Viens là, Phil.
Réveille-toi.
Punaise, mec.
Le pire jour de ma vie.
Lève-toi, Jon !
Allez, mon pote.
- C'est quoi, ce mec ? - Bonjour.
C'est quoi ? Une blessure ?
Sûrement une petite égratignure.
Arrêtez de regarder ma bite.
C'est une marque de morsure.
Non.
Je sais reconnaître une morsure quand j'en vois une.
J'ai étudié le truc.
C'est des marques de dents, aucun doute.
Non ?
Une bouche humaine sur ton pénis.
Tu t'es fait sucer, hier soir.
Merde.
Tu crois que c'est Elissa ?
J'étais là toute la nuit. Elle n'est pas sortie.
Vraiment ?
Merde.
- J'ai très bien dormi. - C'est vrai.
- Je me marie aujourd'hui. - Oui.
Je suis très heureuse.
- Tu es superbe. - Cet endroit est magique.
- Sérieusement. - Qui t'a sucé ?
Je sais pas. Je me souviens pas.
Je ferais jamais ça à ma fiancée.
- La ferme. - Quoi ?
- Connard. - C'est un engagement sacré.
Mec.
Regardez qui vient d'arriver.
Ouais, mec.
Tu étais saoul et as dormi dans cette salle de bains.
Qui fait ça ?
- Phil. - Toi.
Jon, tu t'es fait sucer ?
C'est fou, les mecs.
- Je m'en vais. - Repos, Phil.
- Je dois y aller. - Ouais.
Voir bobonne. Me préparer pour le mariage.
- Phil. Phil ? - Quoi, mec ?
Tu ne dois pas en parler à Daphné.
Tu peux compter sur moi.
Je vais être ton beau-frère.
Ça va dans la banque Phil,
classé à "F" pour frères.
J'ai l'impression de rêver.
Ivan vient de poster un truc sur notre blog vidéo.
Je parie que c'est un petit message de mariage des garçons.
Jonny. Bonjour, mon grand.
Réveille-toi, c'est le grand jour.
Il vomit ?
Éteins-ça.
Debout !
Le pire jour de ma vie ?
Qu'est-ce qu'il y a ? Remets-la.
"Fichier indisponible".
Le pire jour de sa vie ? Vous avez entendu ?
Qu'est-ce qu'il a fait, cette nuit ?
Je suis sûre que c'est rien.
- Oui, c'est rien. - Oui.
Rien de grave. Ils ont un peu bu.
Je suis un abruti.
Je l'ai mise sur le blog.
- Pas besoin de ça. - C'est bon, c'est effacé.
Laissez-moi décrocher.
Le coup du riz a marché.
Quand on parle du loup. Salut, Daph-Daph.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Je suis avec les mecs.
- Rien. Tout va bien. - Raccroche.
- Chérie, je ne cache rien. - Raccroche.
- Tu crois que je mens ? - La ferme.
- Phil. - Il ne s'est rien passé.
Salut, Daphné ?
Phil est un peu gêné... Il a sali sa chemise, hier ?
- Sérieux ? - La jolie chemise.
- Quoi ? - Complètement foutue.
On doit se préparer, on se voit à la cérémonie.
- Elle est foutue ? - Oui.
C'est que des tâches.
Je l'amènerai au pressing. La jolie chemise ira bien.
Il y a une grosse tâche dans le dos. Oui.
Juste... Quoi ?
- Ici. - Qu'est-ce que tu fous ?
Pourquoi ?
Elle croit que c'est ce que tu cachais, mec.
Regarde ce que tu as fait à la jolie chemise !
Ça va, Daphné ?
J'adorais cette jolie chemise.
Il a changé, ces dernières années.
Mais dès qu'il retrouve ces gars...
Il devait te rencontrer.
- Une fille bien. - Sarah, non.
Je ne suis pas toujours une fille bien.
Pourquoi il n'y a que lui qui s'amuse ?
Personne ne m'a demandé. Je serais restée.
J'aurais été tellement saoule.
Je n'ai même pas eu d'enterrement de jeune fille.
Maintenant, je me marie.
Faisons-le.
Faisons un enterrement de jeune fille.
- Oui. - Oui.
- C'est ce qu'on va faire.
Je me marie dans cinq heures.
Pourquoi ils seraient les seuls à s'amuser ?
On va s'amuser.
J'ai de la salade de fruits.
Oui, ou de l'alcool.
J'ai une idée.
Et si elle le découvre ?
Comment elle le pourrait ?
- Je sais pas. - T'inquiète pas.
C'est bon. On va s'habiller.
Phil ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Phil, tu fais quoi ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Vous étiez très drôles, hier.
Vous étiez saouls, c'était super pour les souvenirs du mariage.
C'était...
J'ai pensé que ce serait bien de cacher une caméra.
J'ai caché une caméra ici.
- Elle tournait ? - Merde.
Qu'est-ce qui va pas chez toi ?
Je vais parler à la sécurité.
C'est du vol.
Tu plaisantes ?
Une fille m'a sucé, a volé la caméra de Phil
et va le montrer à tout le monde.
Je suis foutu.
On filme tout ça ? Éteins ça.
Ivan, éteins !
- Sois pas désagréable. - Mince !
Efface toute cette matinée, s'il te plaît.
Je ne veux pas l'entendre, car c'est un bon...
Tu le voudras peut-être plus tard.
- C'est tout ce que je dis. - Ah oui ?
- Je le voudrai plus tard ? - La ferme.
- Je ne crois pas. Assois-toi. - La ferme.
- Éteins ça. - Éteins.
Déchiré la chemise de Phil.
- J'ai la scène finale. - Éteins ça.
Pour la chambre... Quelle est le numéro ?
Venez à la chambre quatre.
Tu as laissé cette fille diriger toute votre relation.
Tu comprends ?
Elle conduit la relation
T'es sur le siège arrière, une poule mouillée.
Tu ne veux pas être une poule mouillée, si ?
Non, je ne veux pas.
Tu es soumis, Phil.
Donc je fais quoi ?
Qu'est-ce qu'elle déteste chez elle-même ?
Elle trouve ses bras trop gros.
La prochaine fois qu'elle t'emmerde,
tu la regardes droit dans les yeux et tu lui dis :
"T'as pris un peu de poids."
Phil l'homme, il n'aime pas ça.
Tu veux que je lance une dispute ?
Exactement.
Si tu commences à lui répondre,
elle oubliera que tu as menti.
Alors on ne fait que s'engueuler.
Il faut t'endurcir.
Il faut que tu t'organises.
Je suis organisé. Mais elle...
Regarde-toi dans la glace.
De la salade de fruits.
Ne sois pas timide.
- Ne sois pas timide. - Vous m'avez pris des shots ?
Tout le monde est chaud.
Attends.
- Salut. - Salut.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Mon Dieu.
- Vous êtes sérieuses ? - Oui.
Tu voulais un enterrement de vie de jeune fille !
C'est pas le serveur ?
Plus maintenant.
Ouais !
Oui !
Ouais.
Ouais !
Mon Dieu !
J'ai éjaculé.
J'ai éjaculé partout.
- Ouais ! - Ouais !
Fais une marche heureuse.
- Horrible. - Je suis heureux, les mecs.
- À Jonny. - À Jon.
Jonny. Ouais !
Vous pouvez prendre mes restes.
- Merci. - Ça alors.
Je dois travailler dur et lui, il a tout.
- Oui. - Allez, allez.
Jonny.
Et si cette fille avait montré la vidéo ?
Pas possible, on l'aurait su.
Je devrais le dire à Elissa avant qu'elle le voie.
- Non. - C'est le seul moyen, Jon.
Je ne pourrais pas le cacher à ma fiancée.
De quoi tu parles ? Tais-toi.
- C'était une fausse bague. - Les mecs.
Les mecs, c'est de notre faute.
On va tout arranger, vu ?
On va trouver qui l'a fait et la lui faire boucler.
- Oui. - On va museler cette suceuse.
Allez.
C'était fou hier.
Vous vous êtes lâchées ? Parce que moi, oui.
Je ne me contrôlais plus.
Vous aussi ?
De jolies filles comme vous, vous êtes allées vous coucher tôt ?
Je ne le crois pas.
Salut. J'adore ta robe.
Tu peux me montrer tes dents ?
Jolies dents.
- Merci. - Je peux les voir ?
Je peux voir tes dents ?
- Oui. - J'ai couché avec quelqu'un.
Je m'en souviens pas. Tu as couché avec quelqu'un ?
Tu n'étais pas à genoux, hier soir ?
Je peux te faire goûter l'un des meilleurs fruits de la Terre,
qu'on trouve au Nicaragua ?
Très juteux, en ce moment.
D'accord.
Ouvre.
Merci.
Qu'est-ce que c'était ?
C'est la marque de morsure de Cheryl.
Et c'est le pénis de Jon.
Mec, arrête !
- Super bite. - Oui.
Vous voyez, pas de correspondance.
Cheryl a été disculpée par la preuve.
- Et la copine de Linc ? - Elle était avec moi toute la soirée.
Tu m'as dit ne pas te souvenir.
- Allez. - Les mecs.
Question rapide.
Tu as essayé ce fruit tropical ?
- C'est super bon. - Arrête, mec.
- J'ai besoin de son empreinte. - Qu'est-ce qu'il y a ?
Une longue histoire.
On pense que quelqu'un a sucé Jon, hier.
Tu sais quelque chose ?
Non, rien.
Maggie.
Tu as vu sa tête ? C'est elle, c'est sûr.
C'est pas elle, vu ? Je la connais. Elle est pas comme ça.
Tu m'as dit qu'elle t'a sucé 10 minutes après votre rencontre.
- C'est différent. - Oui.
On avait un lien émotionnel.
- Salut, les mecs. - Du calme. Jon arrive.
Je flippe.
Je me marie aujourd'hui.
Je peux pas le cacher. Je dois lui dire.
Non, non. Mec, mec. Écoute-moi.
Je sais que tu veux bien faire,
mais si tu le lui dis là, tu gâches son mariage.
C'est très égoïste.
Merde.
Je suis un connard.
Voilà beaucoup de sagesse
pour un mec qui pissait dans la bouche de Cal, il y a 12 h.
La ferme.
Je ne pense pas que les gens choisissent du poisson
à un mariage, sérieusement.
Si tu me laisses gérer ça, je pense à deux viandes...
Chéri.
Deux viandes, peut-être des légumes.
Comment va la jolie chemise ?
Foutue.
Elle est foutue. Je l'ai déchirée.
Super.
C'est une erreur.
Quoi, le mariage ?
Oui, le mariage. Elle fait une erreur.
Jon est un super mec.
Pas quand il a vomi, ce matin, en disant :
- "Le pire jour de ma vie." - Comment tu le sais ?
Parce qu'un crétin parmi vous l'a posté sur le blog vidéo.
- Tu l'as vue ? - Oui, on l'a vue, Phil.
On l'a toutes vue.
- Phil, qu'est-ce qu'il y a ? - Désolé.
Vous êtes très bien.
La vidéo de ce matin est en ligne.
Elle a dit l'avoir vue. Daphné a dit l'avoir vue.
- Quand il vomit. - Combien ont-elles vu ?
Je ne sais pas.
Elissa est juste là.
Je ne pense pas qu'elle serait là si elle avait vu toute la vidéo.
- N'oublie pas ce qu'on a dit. - Désolé.
- Ferme-la. - Désolé.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Rien.
Je sais que tu me mens.
Oui, je sais que tu me mens.
Tu mens très mal. Je sais que tu me mens.
Non.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Rien, Daphné.
- Phil, qu'est-ce qu'il y a ? - Rien, Daphné.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Tu es une conne !
Tu es toujours une conne !
Tout le monde pense que tu es une conne.
Tu en es une maintenant !
- Merde. - Elle va savoir.
On doit faire quelque chose.
Elle l'a déjà cassé.
Daph, je suis désolé.
Oui, oui. Gracias.
Ça va l'assommer.
- Désolé. - Ne vous déshydratez pas.
Ne faites pas attention à moi.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Rien.
- Je sais que tu me mens. - Laisse-moi.
- Je sais que... - Arrête d'être conne.
Si tu ne me le dis pas, je demande le divorce.
Je te le promets.
Jon s'est fait sucer, hier soir.
Merde.
T'es malade ?
Va lui dire quelque chose.
- D'accord. - Vas-y.
Merde.
Ne dis rien à personne.
Ne dis rien, je lui parlerai.
Proches et parents.
Nous sommes ici pour célébrer l'union
de Jon et Elissa par le mariage.
Nous commencerons la cérémonie
par une lecture de la grande sœur de la mariée, Daphné.
- Mon Dieu. - Mon Dieu !
Daph...
Attention à la tête.
Ça va ?
- Elle va bien ? - Mon Dieu.
- Ça va aller. - Bien.
Je m'en occupe.
Je l'ai vu des milliers de fois, ça va aller.
Déshydratation et légère hypovolémie. Ce n'est rien.
Phil, trois quarts de liquide, un peu d'électrolytes.
Elle sera debout en un rien de temps.
Allez, profite.
Mon Dieu.
Jon et Elissa vont maintenant s'échanger leurs vœux.
Moi, Jonathan Peter Carr,
te prends, Elissa Gabrielle Bloom, pour épouse.
Je promets de te chérir...
Désolé.
Jusqu'à ce que la mort nous sépare.
Moi, Elissa Gabrielle Bloom...
Attention à la marche.
Vous avez drogué ma femme.
Tu lui avais révélé un secret.
Abruti.
Pourquoi tu filmes, Linc ?
Tu m'as dit : "Filme tout."
Éteins ça !
- Impossible. - Allez, allez, allez.
Mets-la par terre, Phil.
- Allez. - Désolé, chérie.
- On y va. - Ça va aller.
Je lui ai donné un truc. Dans une heure, c'est fini.
Tu fais quoi ?
Comment ça, "Je fais quoi ?" Je l'enferme.
Pourquoi tu l'enfermes ?
Tu sais pourquoi ?
Parce que ça devait être la banque de Phil.
Penses-y.
- C'était dans la Banco de Phil. - Dans la Banco de Phil ?
Il y a eu un hold-up ?
Allez.
Je dois te parler.
- Quoi ? - Merde, merde.
Hier soir, c'était fou, j'étais vraiment saoul et...
Jon, je sais.
Comment ça ?
J'ai vu la vidéo.
Tu as vu la vidéo ?
La vidéo ?
Oui.
Merde.
C'est bon.
C'était pas si terrible.
Je ne veux pas repenser à notre week-end de mariage
comme le week-end où tu étais saoul et, tu sais...
Tu es sérieuse ?
Je ne sais pas, ça n'avait pas l'air si important.
Vraiment ?
C'est l'impression que j'ai.
- Ce que pense. - Je t'aime.
- Je t'aime tellement. - Je t'aime tellement.
Merci.
- Tu es la meilleure. - Je suis si heureuse.
- On est mariés ! - On est mariés.
On est mariés. C'est...
Je t'aime.
Je veux aller me saouler.
Tout ce que tu voudras.
- Mais pas toi. - D'accord.
Tu me regarderas.
D'accord.
- Je t'aime. - Ça suffit.
- Cal ? - Tout va bien ?
Oui, on s'en est occupés.
Elle sait pour la pipe et elle s'en fout.
- Quoi ? - Elle s'en fiche.
J'ai épousé la fille la plus cool de l'univers.
- Tu es sérieux ? - Oui.
Une tournée de pipes, s'il vous plaît.
Je te souhaite le meilleur,
maintenant tu te débrouilles.
D'accord.
Écoutez.
M. et Mme Bloom, tout le monde.
C'était en terminale, au lycée,
mes parents venaient de traverser un long divorce.
Je devais aller dans le Connecticut et quitter ma maison d'enfance,
mes amis et Jon.
Je crois que ça nous a attristés.
Je me souviens que Jon est venu
et on a emballé tous mes objets d'enfance,
toutes mes affaires,
et au lieu de mettre les cartons dans le camion,
Jon les a mis à l'arrière de sa voiture.
On est allés chez lui,
et j'y ai vécu les six mois suivants pour pouvoir terminer le lycée.
Il n'a pas dû le dire à ses parents.
Je crois que vous étiez surpris
quand je me suis pointé à votre porte.
Mais vous m'avez accueilli et je vous en suis reconnaissant.
Et maintenant qu'on vous accueille dans votre nouvelle famille,
j'espère avoir la chance d'y participer.
Je veux être ce vieux fou d'oncle Linc.
Mais pas au sens bizarre.
Elle dit que tu as couché avec son mari.
C'est faux, c'est ridicule.
Elle dit qu'elle vous a vus, hier,
et que son mari est rentré à 6 h du matin, puant le sexe.
D'accord, on a couché ensemble.
Mais je ne savais pas qu'il était marié.
- Tu as couché avec lui ? - Merde.
Il dit que tu l'as forcé.
N'importe quoi, il m'a suppliée.
Il m'a dit être veuf.
Je ne vais pas régler ça ici. On sort, d'accord ?
Ça suffit.
D'accord.
Je ne sais pas ce que vous pensez...
Oh, mon Dieu !
Je suis désolé. Tellement désolé.
Mon Dieu. Je ne voulais pas.
Je ne pensais pas le faire. Cal...
Je suis désolé.
Je suis terriblement désolé.
Je suis désolé.
- Ça va ? - Oui, elle va bien.
Je l'ai vue boire des shots avec la mère d'Elissa.
Ça s'est passé devant tout le monde.
J'ai frappé cette pauvre femme.
Merci de m'avoir soutenue.
J'ai cru qu'elle te ferait du mal.
- Elle avait l'air féroce. - Féroce ?
Merde. J'étais pas là, d'accord ?
Tu as vu Linc ?
- Non. - Je vais le tuer.
Linc ?
Salut.
C'est Phil.
Je voulais discuter.
Ivan est un connard ! Un vrai con,
petit un.
Jon a merdé.
Pourquoi c'est ma faute ? Je ne l'ai pas sucé.
Je vais m'assurer qu'elle va bien.
Dieu merci.
Je suis désolé.
- Salut. - Où suis-je ?
Dans la salle de bains.
Reste...
Reste ici.
S'il te plaît !
- Ouvre la porte, Phil ! - Daph...
Tu as vraiment couché avec ce mec ?
C'est parti.
Chérie, comment tu peux coucher avec lui
quand tu as ça devant toi ?
Cal, à chaque fois qu'on se voit, je suis presque sûre
que tu vas tenter quelque chose.
C'est parce qu'il y a une alchimie entre nous.
Tu le ressens aussi, non ?
C'est comme un magnétisme animal qui se produit tout...
D'accord.
Tu vas y réfléchir ?
Tu m'as eue à l'usure, on le fait.
Ma casita, 10 minutes.
Ça doit aller derrière.
- Je ne suis pas né d'hier. - De quoi tu parles ?
Tammy m'a dit d'aller à sa casita.
Elle veut baiser.
Vraiment ?
Alors vas-y et baise-la.
- C'est génial. - Ivan, je ne plaisante pas.
- C'est pas une blague. - Plus de blagues.
Je suis marié, mec. C'est du passé.
- Merde. - On est deux mecs.
À quoi je pensais ? Bien sûr qu'elle veut baiser.
- Je vais fesser ce cul. - Félicitations.
Vive le Nicaragua !
Ça m'étonne qu'il couche avec Tammy.
Je suis aussi étonné de me marier
après que vous, les mecs,
ayez mis une putain de bague dans le sundae de ma copine
sans que je le sache.
Quoi ?
Qu'est-ce que tu as dit ?
- Non, non. - C'était une blague ?
- Non. - C'était une putain de blague.
- Non, ça a commencé... - T'es malade ?
Ça a commencé comme une blague, Sarah.
Tu te fous de moi, Ivan ?
- Je me fous pas de toi. - Arrête tes conneries.
Arrête tes putain de conneries.
On s'est fiancés sur une blague.
On ne force pas les gens à faire ce qu'ils refusent.
T'es malade ? La ferme, Ivan. Ta gueule.
J'ai cru que pour une fois dans ta vie,
tu prenais une vraie décision.
Mais non, tu t'adaptais
ce qui s'est présenté à toi,
comme toujours.
Tu es un lâche stupide et merdique.
Et tes blagues ne sont pas drôles !
J'arrive pas à enlever cette bague.
Je ne veux plus de toi, vu ?
Tu ne peux pas rompre.
- Je ne veux plus de toi. - Je ne veux pas.
Et si on se revoit, ne me parle pas.
Garde-la. Pourquoi je devrais l'avoir ?
J'ai aussi trouvé une caméra, Phil !
Je suis là pour dire à tout le monde
que mon mari m'a enfermée dans la salle de bains.
Je vais dire à tout le monde que tu allais gâcher le mariage.
- Non... - Je n'avais pas le choix.
Phil, laisse-moi sortir ou, je le jure...
Tu vas m'écouter.
Jon est un mec bien,
et il s'est fait sucer par accident, ça arrive.
Il ne peut pas bander par accident, ça s'appelle tromper.
C'est une erreur, sale râleuse ! C'est une râleuse.
Phil, tu es un con !
C'est toi la conne, réfléchis !
Ouvre la porte !
- Chérie ! - Quoi ?
Tu vas casser mon matériel.
Je sais que tu simules, Phil.
- Quoi ? - Tes orgasmes.
Je sais que tu simules.
Quel genre de mari fait ça ?
Il simule. Il ne peut pas baiser sa femme.
Tu es une mauviette, Phil.
Ne me traite pas de mauviette. Ne dis pas ça.
Je suis un homme.
J'ai un pénis et des testicules.
Va sur le lit !
Va sur le lit.
Lève-toi.
- C'est ce que tu veux ? - Oui.
- Tu veux Phil ? - Oui.
- Tu veux Phil ? - Phil...
Je te tiens, reste là.
- Tu sens la passion ? - Oui.
Tu sens la chaleur ?
Ça va, les sportifs ?
Comme vous pouvez le voir, je suis attaché.
Mais devinez qui est au-dessus ?
Tu veux savoir ce que c'est de baiser avec Tammy ?
Tu plaisantes ?
Je te veux depuis la fac.
J'ai dit que tu pouvais m'embrasser ?
Non. Je l'ai dit ?
Petite cochonne.
Tu aimes un peu de violence.
C'est trop ?
Merde !
La ferme.
Reste là.
Linc, qu'est-ce que tu fous ?
Merde, désolé.
Eh, mec !
On dirait que le témoin a gagné.
Attends, Linc !
Reviens !
C'est la surprise ?
- T'as tout compris. - Quelle surprise ?
Tu verras.
Non, non, non.
Non, Linc. Tu ne regardes pas.
Désolé, mec. Je n'aime pas ça.
Il ne regarde pas.
Oh, oui !
Attends.
- Viens ici, chéri. - Attends. Eh, eh, eh.
Allez, mec. Remets ton pantalon.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Linc.
- Tu es un mec super. - Mon Dieu.
Tu es un super mec.
Mon Dieu.
Mec, arrête de me regarder.
- Potes ! - On n'est pas potes.
- On est potes ! - Non.
- Des potes qui baisent ! - Des potes qui baisent !
Tu aimes ça ? Tu aimes ça ?
- Arrête de me toucher. - Ça vient, ça vient.
Ouais !
- C'est beau. - Ces bougies sont géniales.
- On est mariés. - Vraiment ?
On est mariés.
Je fais un film.
- Je suis excité. - Oui.
Oh, mon Dieu.
Va sur le lit.
Viens là. J'ai une surprise pour toi.
- Une surprise ? - Oui.
Qu'est-ce que c'est ?
Merde. J'avais oublié.
Qu'est-ce que c'est ?
Ça va ?
C'est une...
Marque de morsure.
Une marque de morsure. Pourquoi tu as ça ?
Je suis désolé.
Mon Dieu.
Tu pensais pouvoir t'en tirer ?
Sors d'ici.
C'était inattendu mais beau.
C'était plutôt intime, mec.
Linc.
Pourquoi tu es fâché ?
Tu voulais la baiser depuis des années.
Pas comme ça, mec.
Et les nouvelles expériences ?
À un moment, on était tous les deux dedans
et j'ai senti ton bout, mec.
Nos bouts se sont touchés.
- Chéri, ça tourne. - Ouais ?
On a raté le mariage.
Je m'en fiche un peu.
Moi aussi.
Je sais.
On est au Nicaragua, sí ?
J'espère que ton mariage sera aussi fou.
Il n'y aura pas de mariage.
Phil, on ne se marie pas. C'est foutu.
Quoi ? Tu peux rattraper le coup.
Prends une page du livre de Phil.
Si tu sais ce qu'il te faut.
Tiens-toi droits, boutonne ton pantalon,
va la voir et récupère-la.
- Tam-Tam, qu'est-ce qu'il y a ? - Rien de spécial.
Ça va ? Où sont-ils, tous ? Où est Jon.
Je ne sais pas. J'ai passé une heure à chercher Elissa.
Après la nuit dernière, ils peuvent être n'importe où.
Comment ça ?
Ivan, je ne peux pas.
Je ne veux pas en parler. Je veux juste rentrer.
- Sarah. - Va-t'en.
Quand je t'ai vue regarder cette bague à 2 $ dans ton sundae,
il m'est arrivé quelque chose.
J'aimerais tant te croire.
C'est ce que je te dis. Tout était vrai.
Je t'aime. Je veux t'épouser, Sarah.
Attends, attends. Je suis désolé.
Comment tu as pu être si saoul ?
Je ne sais pas. Je...
J'étais de nouveau avec ces mecs et...
Je ne sais pas.
J'ai fait une terrible erreur.
Mais ce n'est plus moi. Ce n'est pas moi.
C'est ce que j'étais avant de te connaître.
Avant que je te dompte.
Le mec taré. Seabiscuit.
Il rencontre une gentille fille sensée
qui en fait un homme meilleur.
Attends. Tu ne m'as pas changé.
J'ai changé par amour pour toi.
Je voulais être quelqu'un de mieux.
Tu m'as rendu heureux, j'ai voulu changer.
Je suis désolé. J'ai besoin de toi.
Je ne suis pas moi-même, sans toi.
C'est tellement beau.
C'était émouvant, de voir ça.
Jon a couru et...
Il lui a tout avoué.
Lissy s'est confiée.
Ça s'est arrangé.
Ça va aller.
Tout le monde va être heureux.
Je suis heureux et ils font l'amour.
Je devrais peut-être les laisser...
Faire l'amour.
Oui, je vais partir.
Phil, où étais-tu ?
C'est bon.
Ils font l'amour sur la plage.
- Vraiment ? - Ça va être chaud
- parce que j'ai filmé. - Ah.
Phil, c'est déplacé.
Pas pour la version grand public,
mais pour une version non-censurée, peut-être.
J'ai une autre bonne scène pour la version non-censurée.
Tu devrais demander à Cal.
Parce que vous...
Cal !
Cal ! Cal, Cal.
Raconte-moi.
Que s'est-il passé ? Ta nuit ?
Je n'ai rien à dire.
Tu parles.
Vas-y, dis-moi. Tu es Cal.
Il y a eu quelque chose avec Tam ?
Phil, je veux pas en parler.
Ça va ?
Cal ?
Tu t'es fait violer ?
De retour à L.A., on fera un autre plan à trois.
Cette fois-ci, avec une fille super sexy.
- Tammy, arrête de jouer. - Non, promis.
Ce serait sympa.
- Salut, vous deux. Ça va ? - Ça va.
- Alors ? - Ça va.
Ne recommencez plus.
- Ne faites pas ça. - Oui.
Plus de disputes.
- Merci. - De rien.
Tu viens de baiser ?
Ouais !
Donc qui l'a fait ? Qui a sucé Jon ?
Personne ne sait.
Ce qui se passe au Nicaragua reste au Nicaragua.
Normalement, c'est Las Vegas.
Ça peut pas être dans le film. Il y a un copyright.
Oui.
- Au revoir. - Salut. Je t'adore.
- Allez. Venez. - Je ne veux pas m'en aller.
Au revoir !
Et coupez.
C'est...
- Boîte. - C'est dans la boîte.
3 mois plus tard
- Comment ça va ? Entrez. - Ça va, Phil ?
- Je reviens de suite. - D'accord.
Ce sont les faire-part ?
Ils sont super.
Incroyable.
On le fait, les mecs. La vie est belle.
- C'est pas drôle. - Je dis juste...
- Que ton bout manque au mien. - Linc.
Les mecs, il y a une semaine,
j'ai reçu un colis du Nicaragua.
Je crois que c'est la vidéo de la pipe.
Mon Dieu.
Je ne l'ai pas regardée. Je vous attendais.
Je nous ai fait du popcorn. Daph n'est pas là.
- Vas-y ! - On regarde.
Merci.
Si ça ne te dérange pas,
prends nos réactions pendant qu'on regarde.
Ça devrait être beau.
Tu veux qu'on se filme pendant qu'on regarde ?
Ouais, pour le bêtisier.
- On sait tous que c'est la meuf de Linc. - Non.
Je l'ai rencontrée au Mexique.
Cette fille a des dents de requin.
Les mecs, Linc.
- Voilà. - Les mecs...
Maggie et sa proie endormie.
- Elle va le faire. - Ouvre grand, Mag. Agis.
Tu sais que tu vas le faire.
C'est une chèvre.
Mon Dieu. Qu'est-ce que la chèvre fait ?
Allez, vas-y, la chèvre.
J'y crois. Les chèvres sont dociles.
- Maggie se venge. - Conneries.
Cette chèvre va le sucer. Suce-le, la chèvre.
Oui, suce-le.
- Attendez, c'est quoi ? - Quoi ?
C'est quoi, ça ?
Quelqu'un bloque la caméra.
- Qui c'est ? - Je ne sais pas.
Qui es-tu ?
C'est la femme que tu as frappée.
- Quoi ? Elle est balaise. - Oui.
- Elle va le faire. - Non. C'était la meuf de Linc.
Non, non. Regardez. Ça devient drôle.
- Ouais, ouais. - Oh, mon...
- C'est bon. - Oh, mon Dieu.
- Ouvre ta grande bouche ! - Oh, mon Dieu.
Phil.
Attendez, c'est Daphné ?
- Quoi ? - Quoi ?
Je ne peux pas continuer.
Qu'est-ce qu'elle fait là ?
Je veux un mec qui bande.
On a arrangé tout ça.
Je veux faire jouir quelqu'un.
Qu'est-ce qu'il lui arrive ?
Elle est défoncée.
Je lui ai donné des somnifères mexicains.
Je parie que Jon va jouir.
- Quoi ? - S'il te plaît, fais pas ça.
Non, non, non.
Merde.
Oh, merde.
- Ça sort. - Je ne me sens pas bien.
Phil, mec, ce n'était même pas une pipe.
Elle l'a juste mordu.
C'est la procédure à suivre
si John avait été mordu par un serpent.
- Ça va, Phil. - Salut, les mecs.
- Daphné. - Vous avez vu la vidéo ?
- Oui. - Elle est bien, non.
- Superbe. - Oui.
Elle est incroyable.
Vous avez fait des trucs fous.
C'était fou.
- On a perdu le contrôle. - Oui.
Vous devriez être un peu gênés.
- Oui. - C'était humiliant.
Chéri, ça va ?
Tu ne parles pas beaucoup.
- On va s'en aller. - Oui.
- Bonne soirée. - Voilà.
- Merde. - C'était tordu.
Allez, on y va.
Les mecs...
Ça va, chéri ?
- Il va faire quoi ? - Regardez-le.
- Merde. - Il a l'air énervé.
Il est furieux.
- Non. - Merde.
Tu as été une méchante fille, Daph.
Tu as mal agi. Tu le sais ?
J'ai été une mauvaise fille.
- Il canalise sa colère. - Quoi ?
- Oui. - Regarde-le.
- Ça, c'est tout Phil. - Ouais.